Клиентское соглашение

Настоящее соглашение (далее «Соглашение») определяет условия и порядок использования торгового Счета в Centaxa Centaxaex spool. s.r.o («Centaxa», «Компания»), а также порядок проведения арбитражных операций по валютным парам и CFD на данном Счете. В данном Соглашении нижеподписавшийся клиент упоминается как «Клиент» или «Вы».

1. Использование терминов

Термины, написанные с заглавной буквы, но не определенные в настоящем Соглашении, можно найти на веб-сайте Centaxa — https://centaxa.pro

2. Предоставление услуг

В соответствии с условиями настоящего Соглашения и при условии принятия заявки Клиента на открытие торгового Счета в Centaxa, Компания обязуется обслуживать один или несколько торговых Счетов, зарегистрированных на имя Клиента, производить расчеты с Клиентом или по операциям Клиента на международных рынках и внебиржевых рынках с контрактами на разницу по таким инструментам, как валюты, акции, долговые ценные бумаги, индексы и сырьевые товары («CFD»), на спотовой основе, а также по своему усмотрению и с согласия Клиента предоставлять другие услуги и продукты Компании в будущем. Если в письменной форме явно не указано иное, все операции с CFD и другие транзакции, осуществляемые между Centaxa и Клиентом, регулируются условиями настоящего Соглашения, которое может время от времени подвергаться изменениям (включая, помимо прочего, Принципы и порядок торговли в Centaxa, указанные в Приложении к настоящему Соглашению).

3. Заявления и гарантии

Начиная с даты, указанной в данном Соглашении, Клиент признает, принимает и гарантирует что:

3.1. Если Клиент — физическое лицо, то он достиг совершеннолетия (18 лет) и является дееспособным и правоспособным и юридически компетентным лицом;

3.2. Если Клиент — юридическое лицо, то он (i) должным образом зарегистрирован, и все действия Клиента, осуществляемые согласно соответствующим Регламентирующим документам, не нарушают никакого закона, постановления, права, уставных норм и правил, применяемых по отношению к Клиенту или в юрисдикции, резидентом которой являетсяКлиент; (ii) Клиент дает свое согласие на исполнение настоящего Соглашения, осуществление всех операций по CFD и иных финансовых операций и транзакций, предусмотренных настоящим Соглашением, а также выполнение всех обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением; (iii) Клиент подтверждает, что любое лицо, исполняющее настоящее Соглашение, а также все операции по CFD и другие транзакции, предусмотренные настоящим Соглашением, от имени Клиента, было должным образом уполномочено;

3.3. Заключение и исполнение Клиентом настоящего Соглашения и всех операций по CFD и других транзакций, предусмотренных настоящим Соглашением, а также выполнение Клиентом всех обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, и любых операций с CFD и других транзакций, предусмотренных настоящим Соглашением, не нарушают никакого закона, постановления, права, уставных норм и правил, применяемых по отношению к Клиенту или в юрисдикции, резидентом которой является Клиент, или любого другого соглашения, условиями которого связан Клиент;

3.4. Клиент является единственным владельцем торгового Счета в Centaxa. Клиент не предоставил и не будет предоставлять счет Клиента в качестве обеспечительного интереса третьему лицу без предварительного письменного согласия Centaxa. Клиент имеет полное бенефициарное право собственности на все Обеспечение и не будет предоставлять никаких обеспечительных прав в качестве любого залога любому третьему лицу (кроме обеспечительного интереса, предоставленного Centaxa с соответствии с настоящим Соглашением) без предварительного письменного согласия Centaxa. В целях выполнения транзакции пополнения или вывода средств, имя Клиента, на которое зарегистрирован торговый счет в Centaxa должно точно совпадать с именем владельца счета другого финансового учреждения, с которого/на который происходит пополнение/снятие средств;

3.5. Клиент обязуется предоставить все документы, уведомления, заявки и предпринять иные действия, которые Centaxa, по своему собственному усмотрению, сочтет необходимым или желательным для подтверждения или обеспечения любого залогового интереса в пользу Centaxa или защиты интересов Centaxa в отношении любого Обеспечения;

3.6. Клиент ознакомился и понимает положения, содержащиеся в настоящем Соглашении, включая, помимо прочего, Заявление о раскрытии рисков Centaxa и Принципы и порядок торговли в Centaxa. Клиент будет повторно ознакамливаться с Соглашением всякий раз, когда в него будут вноситься изменения. Клиент будет открывать какие-либо позиции или вносить какие-либо изменений в любую открытую Транзакцию на Счете Клиента только в том случае, если Клиент ознакомился и понимает условия пересмотренного Соглашения Centaxa, и Клиент соглашается с тем, что при выполнении любой Транзакции на счете он тем самым подтверждает, что прочитал и понимает пересмотренное Соглашение Centaxa, действующее на момент открытия позиции или осуществления Транзакции;

3.7. Клиент соглашается торговать на Демо-счете, доступной ему/ей на веб-сайте, и признает, что Centaxa может, по своему собственному усмотрению, отказать в осуществлении любых реальных сделок на Счете Клиента до тех пор, пока Клиент, по мнению и усмотрению Centaxa, не будет удовлетворительно торговать на Демо-счете;

3.8. Клиент обязуется соблюдать все нормы применимого законодательства. Клиент не может использовать свой личный счет в Centaxa в целях какой-либо незаконной деятельности;

3.9. Клиент не является гражданином или резидентом Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Литвы, Армении, Анголы, стран Балтии, Бангладеш, Бенина, Ботсваны, Буркина-Фасо, Бурунди, Кабо-Верде, Камбоджи, Камеруна, Чада, Коморских Островов, Колумбии, Конго, Кубы, Демократической Республики Конго, Доминиканской Республики, Республики Кот-д’Ивуар, Эфиопии, Габони, Гамбии, Ганы, Гренады, Гвинеи, Гвинея-Бисау, Гайаны, Гаити, Гондураса, Индии, Ирландии, Ямайки, Японии, Кении, Кирибати, Косово, Лаоса, Лесото, Либерии, Ливии, Лихтенштейна, Мадагаскара, Малави, Мали, Мальдивов, Мавритании, Маврикия, Монголии, Марокко, Мозамбика, Мьянмы (Бирмы), Намибии, Науру, Непала, Новой Зеландии, Никарагуа, Республики Нигера, Северной Кореи, Парагвая, Папуа-Новой Гвинеи, Руанды, Сент-Винсент и Гренадин, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Южного Судана, Судана, Шри-Ланки, Суринама, Свазиленда, Танзании, Туниса, Уганды, Черногории, Венесуэлы, Замбии, Зимбабве;

3.10. Вся информация, предоставленная Клиентом Centaxa, включая информацию о торговом и инвестиционном опыте Клиента, является правдивой, правильной и полной, и Клиент обязуется незамедлительно уведомить Centaxa о любых изменениях данной информации;

3.11. Рисковый капитал, предоставленный как часть Заявления Клиента, будет немедленно изменен в сторону увеличения после того, как Клиент внесет средства, превышающие первоначально предоставленный рисковый капитал.

4. Маржинальные требования

Клиент обязуется предоставлять и поддерживать необходимый уровень маржи на своем торговом счете в Centaxa в размере и в таких пределах, которые Centaxa может по своему усмотрению время от времени требовать. Торговый счет клиента будет находиться под контролем Centaxa. Centaxa может изменить Маржинальные требования в любое время без предварительного уведомления Клиента и потребовать увеличить маржинальное обеспечение («Margin call») (x) в любой момент, в случае если баланс свободной маржи на счете Клиента упадет ниже допустимого уровня маржинального обеспечения, установленного Centaxa на данном торговом Счете; а также (y) в любой момент, когда Centaxa, по своему усмотрению, посчитает данный шаг разумным и необходимым. Centaxa может в любое время ликвидировать Счет Клиента в соответствии с пунктом 8. Centaxa может произвести вычет средств с торгового счета Клиента без предварительного уведомления: (x) для обеспечения минимального уровня необходимой маржи; и (y) выполнения любого платежного обязательства перед Centaxa, включая комиссионные, сборы и платежи в отношении Счета Клиента. В случае, если Клиент дает указание Centaxa продать любое Маржинальное обеспечение, Залог или CFD, а Centaxa не может произвести поставку данного Маржинального обеспечения, Залога или CFD покупателю, поскольку Клиент не может предоставить его Centaxa, Centaxa может заимствовать или приобретать любое такое Маржинальное обеспечение, Залог или CFD с целью осуществления данной поставки. При этом Клиент настоящим соглашается гарантировать и обезопасить Centaxa от любой ответственности, претензий, убытков, ущерба, затрат или расходов, включая затраты на оплату адвокатов, которые может понести Centaxa.

В случае обнаружения признаков аффилированности между аккаунтами разных клиентов, а именно, идентичная торговая стратегия и/или совпадение IP-адресов входа, Компания оставляет за собой право интерпретировать торговые счета таких клиентов как единый аккаунт и изменять маржинальные требования в соответствии с совокупной суммой средств и торговыми условиями.

5. Обеспечение клиентского соглашения

В целях обеспечения любой задолженности или других обязательств, перед компанией Centaxa, включая, но не ограничиваясь, (i) любую задолженность или другие обязательства по торговому счету, операциям CFD или другим коммерческим транзакциям с компанией Centaxa; или (ii) долговые или другие обязательства по гарантиям Клиента за любой счет, контракт CFD или коммерческую операцию с компанией Centaxa, Клиент настоящим назначает, заверяет и предоставляет компании Centaxa залоговое право, право удержания и право на компенсирование: (i) всех счетов Клиента у компании Centaxa; (ii) всех контрактов CFD, денежных сумм и другой собственности, имеющейся на счете Клиента у компании Centaxa, доставленной или другим образом предоставленной Клиентом для обеспечения долговых и других обязательств перед компанией Centaxa или имеющейся в распоряжении компании Centaxa для каких-либо целей (включая хранение); и (iii) все изделия или доходы, полученные из вышеупомянутых источников ((i), (ii) и (iii) в дальнейшем вместе именуемые «Дополнительное обеспечение»).

В любое время, по собственному усмотрению и без предварительного требования или уведомления, Centaxa может использовать часть или все денежные средства (или совершить продажу или покупку любых таких контрактов CFD, ценных бумаг или другого имущества и использовать полученные от них доходы) относящиеся к любой такой задолженности или другим обязательствам, даже при условии, что такая задолженность или другие обязательства возникли на Счете клиента, отличном от Счета, на котором хранятся или генерируются денежные средства, CFD, ценные бумаги или другое имущество. В том случае, если Клиент имеет долговое обязательство перед компанией Centaxa, компания имеет право в любое время и без предварительного уведомления продать, заверить, предоставить в качестве обеспечения, удерживать, назначать, инвестировать, соединять и другим способом использовать Дополнительное обеспечение, которое она хранит (включая, но, не ограничиваясь, использованием контрактов CFD в качестве дополнительного обеспечения займа у компании Centaxa). При этом Клиент не может предъявить никаких жалоб или прав, включая субъективное право или право выкупа. Клиент также может зарегистрировать дополнительное обеспечение на имя компании Centaxa, ее должностного или назначенного лица. Любая ошибка компании Centaxa при выполнении обязательств не должна считаться отказом компании Centaxa от данных обязательств. Компания Centaxa назначена неизменным доверенным лицом Клиента и уполномочена, без уведомления Клиента, составлять и предъявлять любые документы, делать уведомления и принимать меры от лица Клиента, включая составление, предъявление и заполнение финансовых заявлений, которые компания Centaxa считает необходимыми для доказательства и защиты доли компании Centaxa по отношению к дополнительному обеспечению.

В том случае, если дополнительное обеспечение, считающееся подходящим для компании Centaxa будет недостаточным для обеспечения долговых или других обязательств Клиента перед компанией Centaxa, включая обязательства по предоставлению маржи в соответствии с Принципами и порядком торговли в Centaxa и Пунктом 5 настоящего Соглашения. Клиент обязуется незамедлительно погасить имеющийся дефицит в соответствии с Принципами и порядком торговли в Centaxa и Пунктом 5 настоящего Соглашения.

6. Даты расчета; перенос позиций; поставка

В случаях, когда исполнение сделки предусматривает физическую поставку, инструкции по расчету открытых позиций должны быть переданы компании Centaxa не менее чем за два (2) рабочих дня до Даты валютирования. В отсутствие инструкций от Клиента, вверяющих Centaxa поставить, закрыть или совершить пролонгацию Открытых позиций, Centaxa уполномочен, по собственному усмотрению поставить, пролонгировать или закрыть все или любую часть Открытых позиций на Счете Клиента, при этом Клиент берет на себя все риски.

Поставка денежных средств осуществляется в банк, указанный покупателем, в крупном городе страны, в которой такие денежные средства являются законным платежным средством. Если не оговорено иное, перевод любых денежных средств должен быть осуществлен путем банковского перевода. Centaxa может потребовать у Клиента сумму, подлежащую оплате, до 12:30 GMT, в любой день, предшествующий выплате суммы, подлежащей к оплате и выплачиваемой Centaxa Клиенту в этот день. Centaxa и Клиент должны обмениваться, использовать и периодически обновлять и подтверждать любые действующие платежные инструкции.

У Centaxa должно быть достаточно средств для осуществления поставки или необходимых для поставки документов. Если инструкции, денежные средства и документы не были получены Centaxa к указанному времени, Centaxa может по своему собственному усмотрению и без уведомления Клиента закрыть открытые позиции Клиента, перенести открытые позиции Клиента на следующий период расчета, а также осуществить поставку товара или получить его от имени Клиента на любых условиях и любыми способами, которые Centaxa сочтет разумными. Условия и / или способы поставки, закрытия или пролонгации открытых позиций Клиента могут отличаться для каждого Клиента в зависимости от текущего баланса на Счете Клиента.

7. Закрытие счетов и дефицитных сальдо

В случае (a) заявления о банкротстве, (b) недостатка маржи или определения компании Centaxa того, что дополнительное обеспечение, хранящееся на одном или более счетах Клиента, недостаточно для обеспечения счета по текущим биржевым котировкам; (c) других обстоятельств, которые компания Centaxa посчитает подходящими для своей защиты, по собственному решению компании Centaxa может понадобиться выполнить одно или несколько, а может и совокупность следующих действий: (1) выполнять все обязательства, данные Клиентом компании Centaxa, напрямую или при помощи доверенности, за счет средств Клиента или собственности, отданной на хранение или управление; (2) продавать или покупать контракты CFD и другие ценные бумаги или другую собственность, хранимую или управляемую по воле Клиента, и (3) отменять некоторые или все невыполненные ордера, контракты CFD или другие обязательства, сделанные от лица Клиента.

Любые действия могут быть предприняты без требования маржи или дополнительной маржи, без предварительного уведомления о продаже или покупке или другого уведомления Клиента, его личных представителей, правопреемников, исполнителей, администраторов или доверенных лиц, и вне зависимости от того, находится ли собственная доля Клиента в его личном владении или она разделена между другими владельцами. Любое предварительное требование или уведомление о продаже или покупке не должно рассматриваться как отказ Centaxa от права на продажу или покупку в любое время в будущем без требования или уведомления, как указано выше. При ликвидации длинных и коротких позиций Клиента, Centaxa может, по своему усмотрению, закрыть позиции в одну операцию или открыть новые Длинные позиции или Короткие позиции с целью установления спреда или колебания цен, которые по мнению Centaxa могут быть целесообразны для защиты или сокращения существующих позиций на Счете Клиента.

Любые продажи или покупки могут производиться в соответствии с решением Centaxa и по собственному усмотрению компании на любом межбанковском, внебиржевом или ином биржевом рынке, на котором такие сделки обычно совершаются, либо на публичных торгах, и компания Centaxa может приобрести все или любую часть актива, свободную от любого права права выкупа. Клиент будет считаться ответственным за погашение дефицитного сальдо на его счете по требованию компании Centaxa в случае, если такой дефицит является результатом выхода на рынок после выходных или праздников. При данных обстоятельствах, Клиент будет нести ответственность за дефицит, остающийся на счете Клиента, при полной или частичной ликвидации торгового счета компанией Centaxa или самим Клиентом. В том случае, если процедур, реализованных в соответствии с порядком ликвидации, будет недостаточно для осуществления выплат по счетам обязательств Клиента компании Centaxa, Клиент должен своевременно, по требованию осуществлять выплату оставшейся части данного дефицита вместе со всеми другими дефицитами и всеми неоплаченными счетами по обязательствам, включая, но не ограничиваясь, все расходы на выполнение таких требований, как гонорары адвокатов, расходы по счетам, командировочные и другие расходы, доля дефицита и плата по обязательствам, превышающая действующую учетную ставку основного банка компании Centaxa на три (3) процента или максимальную процентную ставку, разрешенную законом, которая меньше других расходов, понесенных компанией Centaxa. В том случае, если компания Centaxa понесет расходы за сбор по дефицитам, отличные от перечисленных выше, на счете Клиента, Клиент соглашается оплатить все эти расходы в полном объеме.

8. Расходы

Компания Centaxa компенсирует свои услуги путем поддержания разницы между ценами покупки и продажи (спреда), брокерских комиссий. Centaxa может взимать плату за дополнительные банковские сборы, такие как банковские переводы и ввод/вывод средств. Компания Centaxa оставляет за собой право в любое время и по собственному желанию изменять свою свободную структуру, без предварительного уведомления. В настоящее время комиссионные сборы не включают, но могут в будущем включать такие расходы, как выписки по счетам, сборы за отмену ордеров, сборы за переводы между счетами, сборы за дилинг по телефону или любые сборы, взимаемые любым межбанковским агентством, банком, контрактом, рынком или другой регулируемой или саморегулируемой организацией, возникающие в связи с оказанием услуг компанией Centaxa в соответствии с настоящим Соглашением. Клиент может понести дополнительные сборы за покупку дополнительных услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией Centaxa. Дополнительные комиссионные или надбавки на спред могут применяться к счетам клиентов, которые регистрируются Представляющими брокерами.

9. Представляющие брокеры

В том случае, если Представляющий Брокер представляет Клиента компании Centaxa, Клиент понимает и признает, что компания Centaxa может компенсировать расходы Представляющего Брокера и выплачивать ему комиссионные за предоставленные услуги. Представляющий Брокер имеет следующие обязанности в отношении Счета Клиента:

— Контактирование, обращение и / или общение с клиентом в отношении инвестиций, торговых возможностей и целей;
— Соблюдение всех законов, правил и положений, применимых к любому соглашению или договоренности, которая может существовать между Представляющим Брокером и Клиентом; а также
— Определение каких-либо комиссий и сборов, будь то для каждой сделки или на другой основе, которые будут взиматься за транзакции Клиента, в дополнение к стандартным комиссиям и сборам Centaxa.
— Выступая в качестве клиринговой компании в отношении к торговому счету Клиента, Centaxa несет ответственность за оказание следующих услуг:
— Открытие, утверждение и обслуживание Торгового Счета(ов) Клиента, включая получение и проверку информации при регистрации нового Торгового Счета в соответствии с требованиями законодательства и нормативных актов;
— Ведение истории торговых сделок и операций на торговом счете от имени Клиента;
— Прием и выполнение транзакций на Счете(ах) Клиента; а также
— Определение маржи, пролонгация открытых позиций, ликвидация по маржинальным позициям и надзор за переадресацией любых средств на Счет(а) Клиента;
— Снятие со счета Клиента любых комиссий или сборов, причитающихся Представляющему Брокеру или другой третьей стороне;
— Подготовка и передача Клиенту ежемесячных или, при необходимости, квартальных выписок со счета в электронном виде; а также
— Ответы на запросы или жалобы, касающиеся Торгового Счета Клиента.

10. Подтверждение торговых операций

Подтверждение торговых операций будет проводиться в режиме онлайн в момент их проведения. Торговые операции, проведенные через телефон, подтверждаются устно или в режиме онлайн до 21:30 GMT в день исполнения сделки.

11. Коммуникация и обмен сообщениями

Отчеты, заявления, замечания и другие сообщения от Centaxa будут передаваться Клиенту посредством их публикации на сайте Компании или отправки на электронный или текущий почтовый адрес, указанный Клиентом. Клиент должен уведомлять Centaxa о любых изменениях адреса путем отправки письма на адрес электронной почты [email protected]. Все сообщения, отправленные по почте, электронной почте, с курьером или каким-либо другим способом, должны считаться переданными компанией Centaxa, если они были доставлены в почтовое отделение, курьеру или иную службу доставки или получены провайдером Интернет услуг. Такие сообщения считаются доставленными персонально Клиенту, вне зависимости от того, получил ли Клиент в действительности данное сообщение или нет. Все сообщения, отправленные Клиентом, не могут считаться действительными до тех пор, пока их не получила компания Centaxa.

12. Форс-мажор

Компания Centaxa не несет ответственности перед Клиентом за убытки, затраты, ущерб или расходы, включая расходы оплату адвокатов, понесенные Клиентом, прямо или косвенно, вследствие причин, не поддающихся непосредственному контролю компании Centaxa. К числу таких причин можно отнести стихийные бедствия, общественные беспорядки, войны, восстания, иностранные интервенции, правительственные меры (включая (без ограничений) валютные контроли, конфискации, национализации, девальвации), состояния рынка, невозможность установить связь с необходимым лицом или организацией, ошибка при передаче сообщения или сбой системы связи, вычислительного центра, принадлежащих компании Centaxa, Клиенту, рынку, администрации или клиринговой системе.

13. Интеллектуальная собственность и конфиденциальность

Все авторские права, торговые марки, коммерческие тайны и другие права на интеллектуальную собственность, предусмотренные онлайн торговой платформой компании Centaxa (“Торговая платформа”), должны всегда оставаться исключительной и абсолютной собственностью компании Centaxa и/или ее сторонних поставщиков услуг — третьих лиц, предоставляющих услуги компании Centaxa. Клиент не имеет никакого права на эту собственность, за исключением права на пользование онлайн торговой платформой в порядке, установленном в данном Соглашении. Клиент принимает, что Торговая платформа(ы) является конфиденциальной и частной собственностью компании Centaxa, и она разрабатывалась за счет времени, усилий и умений специалистов и денег компании. Клиент соглашается и гарантирует конфиденциальность компании Centaxa и/или ее сторонних поставщиков услуг всякий раз, когда его работникам и агентам при необходимости будет предоставляться доступ к торговой платформе. Клиент обязуется не публиковать, не разглашать третьим лицам и распространять каким-либо другим способом любую информацию, имеющую отношение к торговой платформе компании Centaxa. Клиент обязуется не копировать, не изменять, не декомпилировать, не воспроизводить, не перестраивать и не делать систем на основании торговой платформы компании Centaxa.

14. Возмещение ущерба

Клиент снимает ответственность с компании Centaxa, ее партнеров, сотрудников, агентов, наследников и правопреемников за все долговые обязательства, убытки, ущерб, расходы и затраты, включая расходы на адвоката, понесенные Клиентом вследствие: (i) его собственной ошибки, задержки выполнения им каких-либо условий настоящего Договора или (ii) в том случае, если данные или гарантии, предъявленные Клиентом, оказались неправильными или ложными. Клиент также соглашается вовремя возмещать компании Centaxa все убытки, расходы и затраты, включая гонорары адвоката и другие вознаграждения за профессиональную деятельность, понесенные компанией Centaxa в результате следования условиям настоящего Клиентского Соглашения или какого-либо другого Договора, заключенного между компанией Centaxa и Клиентом.

15. Разглашение информации о клиенте

Компания Centaxa обязуется не разглашать и не продавать информацию, касающуюся ее текущих и/или потенциальных Клиентов, за исключением передачи информации, необходимой для ведения бизнес активности и выполнения условий настоящего Соглашения компанией Centaxa от лица Клиента, ее сотрудникам, рабочим, агентам, компаньонам, партнерам и коллегам, если того потребует ситуация, включая, но, не ограничиваясь, банковские и кредитные операции компании Centaxa в соответствии с Политикой Конфиденциальности Centaxa. Компания Centaxa имеет право на разглашение информации суду, действующему согласно нормам статутного и общего права, распорядительным или правоприменяющим органам, если на ее адрес поступит соответствующий запрос на предоставление необходимой информации от одной из перечисленных выше инстанций.

16. Совместные счета и/или счета доверительного управления

Если в качестве Клиента, подписывающего настоящее Соглашение с Клиентом, фигурируют несколько физических лиц, все они соглашаются с тем, что берут на себя объединенную ответственность по обязательствам, предусмотренным в данном Соглашении. В том случае, если в качестве Клиента в настоящем Договоре фигурирует корпорация, общество с ограниченной ответственностью, траст, товарищество, некорпоративная ассоциация или другое доверенное лицо, то Клиент настоящим соглашается освободить компанию Centaxa от всякой ответственности за убытки, жалобы, траты, ущерб и расходы, включая гонорары адвокатам, понесенные им прямо или косвенно в результате нарушения условий договора доверенным или другим уполномоченным лицом.

17. Поправки

Клиент принимает, понимает и соглашается с тем, что компания Centaxa может вносить поправки и изменять Клиентское Соглашение в любое время, включая все Приложения. Компания Centaxa должна уведомлять Клиента о данных поправках или изменениях, послав ему электронное сообщение или опубликовав данную поправку или заявление об изменении на официальном веб-сайте компании Centaxa. Клиент обязуется принять условия данных поправок или изменений не ранее: (i) десяти (10) дней с того момента, как компания Centaxa опубликовала уведомление о данной поправке или изменении на сайте; или (ii) даты вступления ордера в силу или даты его закрытия. В том случае, если Клиент возражает против внесения данных поправок или изменений, он соглашается на закрытие открытых позиций и дает инструкции компании Centaxa о ликвидации всех активов, имеющихся на его счете в течение десяти (10) дней с момента опубликования уведомления о поправке или изменении на веб-сайте. Никакой отказ или поправка к настоящему Соглашению не могут вытекать из существующего порядка ведения деловых операций между сторонами или из ошибки компании Centaxa или ее агентов при отстаивании своих прав в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Никакие устные соглашения или инструкции об обратном не должны рассматриваться и не будут иметь юридической силы.

18. Прекращение действия клиентского соглашения

Данное Клиентское Соглашение будет обладать юридической силой до момента его прекращения одной из сторон — Клиентом или компанией Centaxa. Клиент может прекратить действие настоящего Соглашения если: (i) Клиент не имеет никаких обязательств перед компанией Centaxa; (ii) Клиент отправил письменное уведомление компании Centaxa на электронную почту по адресу [email protected]; и (iii) данное письменное заявлении о прекращении действия Соглашения было фактически принято компанией Centaxa в соответствии с пунктом 12 настоящего Соглашения. Компания Centaxa также может прекратить действие настоящего Соглашения в любое время после передачи письменного уведомления Клиенту о прекращении действия Соглашения. Прекращение действия настоящего Договора не должно никоим образом повлиять на коммерческие операции и операции по CFD, проведенные до этого момента, и не освобождают никакую из сторон от обязательств, установленных в настоящем Соглашении. Никакое подобное заявление о прекращении действия настоящего Соглашения компании Centaxa не должно освобождать Клиента от обязательств, исходящих из дефицитного сальдо.

19. Полнота соглашения

Настоящее Соглашение Договор с Клиентом, включая Заявление Клиента на открытие торгового счета, а также все применимые к ним Приложения, составляют полный объем договоренностей между сторонами, заменяя собой все предыдущие письменные и устные соглашения.

20. Записи

Клиент принимает и понимает, что все переговоры между ним и персоналом компании Centaxa, включая, но, не ограничиваясь, ее директоров, агентов, работников или партнеров, отдел торговых операций и службу клиентской поддержки компании Centaxa по инициативе и при согласии компании Centaxa, могут записываться при помощи или без автоматического голосового оповещения. Клиент также выражает свое согласие на использование данных записей и расшифровок в качестве доказательства при решении споров, которые могут возникнуть между сторонами, включая споры, регулируемые Финансовой Комиссией (The Financial Commission).

21. Обязательный характер соглашения

Настоящий Клиентское Соглашение является длительным и должно распространяться, по отдельности или совместно, на все счета Клиента когда-либо открытые или вновь открытые в компании Centaxa, вне зависимости от изменения или изменений, произошедших в любое время, с персоналом компании Centaxa или с ее наследниками, правопреемниками, или партнерами. Данное Соглашение, включая все разрешения, должны вступать в силу и идти на пользу компании Centaxa. Если в любое время какое-либо положение настоящего Соглашения будет являться или в последствии станет незаконным, недействительным или лишенным исковой силы в каком-либо отношении в соответствии с законодательством какой-либо юрисдикции, это не будет влиять на законность, действительность и наличие исковой силы у остальных положений настоящего Соглашения. Если какие-либо не имеющие силы, неосуществимые или незаконные положения станут правомерными, осуществимыми или законными при удалении некоторой части одного или нескольких из них, стороны соглашаются договориться и внести изменения в данное положение(я), чтобы в максимальной степени сохранить и провести в жизнь первоначальный смысл этих положений.

22. Закон и юрисдикция

Настоящее Клиентское Соглашение должно регламентироваться и толковаться в соответствии с законодательством о. Ангилья. Любые диспуты, разногласия и спорные вопросы между Клиентом и компанией Centaxa будут решаться посредством переговоров между сторонами. Если стороны не смогут прийти к соглашению, они соглашаются разрешать спорные вопросы посредством передачи их на рассмотрение в Финансовую Комиссию (the Financial Commission, www.financialcommission.org). Если по какому-либо спору не может быть предоставлено никакого решения, суд Британской Ангильи обладает исключительной юрисдикцией для разрешения таких споров. Клиент не может предпринимать никаких действий, вытекающих из настоящего Соглашения, независимо от формы, более чем через 45 дней после причины такого действия.

Данное клиентское соглашение является юридически обязательным документом. Не нажимайте кнопку “Я согласен”, если Вы до конца не ознакомились со всеми его положениями и не заполнили заявление на открытие клиентского счета.

Нажимая кнопку «Я согласен», Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы полностью прочитали и поняли положения данного Клиентского Соглашения, а также все его приложения, включая Разрешение на перевод средств, Согласие на предоставление выписок по счету в электронном виде, Соглашение об использовании обеспечения, Заявление о раскрытии рисков, а также принципы и порядок торговли в Centaxa. Нажимая кнопку «Я согласен», Вы подтверждаете и гарантируете, что вся информация, предоставленная вами в Заявлении на открытие торгового счета клиента, является достоверной и полной. Нажимая «Я согласен», вы принимаете условия настоящего Клиентского соглашения.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ A

Согласие на предоставление выписок по счету в электронном виде

Настоящим Клиент соглашается получать выписки со счета в режиме онлайн. Клиент сможет генерировать ежедневные, ежемесячные и годовые выписки со счета с подробным описанием операций и торговой активности, включая отчеты о прибыли и убытках, отчеты по открытым позициям и балансу маржи, кредитам и дебетам по торговому счету и т. д. Выписка будет считается полученной, если компания Centaxa предоставила к ней доступ для Клиента, независимо от того, получил ли Клиент в действительности доступ к выписке по счету. Клиент несет ответственность за оповещение Centaxa о любых изменениях адреса своей электронной почты.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ B

Разрешение на перевод средств

Настоящим Клиент соглашается, что компания Centaxa может в любое время и по собственному усмотрению совершать операции и переводить с любого из Счетов Клиента в Centaxa на любой другой счет Клиента, независимо от того, находится ли он в Centaxa или обслуживается в иных утвержденных финансовых учреждениях, любые CFD, валюты, ценные бумаги или другое имущество Клиента, хранящееся единолично или совместно с третьими лицами на другом счете.
Платежи, отправленные на любой из банковских счетов компании Centaxa или на счет компании Centaxa, принадлежащие сторонним провайдерам платежных сервисов (PSP), будут зачислены на счет после получения свободных от долговых обязательств средств. Компания Centaxa не несет ответственности за любые отправленные платежи, которые не были получены или зачислены на такие счета, независимо от того, является ли причина технической или связана с мошенничеством со стороны банка или провайдера платежных сервисов, куда были отправлены средства. Centaxa всегда будет действовать в интересах своих клиентов и постарается помочь Клиенту отследить и отменить любые такие платежи, однако Клиент, как отправитель платежа, обязан сделать все необходимое для возврата средств из банка или платежного сервиса, куда были переведены средства.

ПРИЛОЖЕНИЕ C

Соглашение об использовании обеспечения

Клиент уполномочивает компанию Centaxa продавать, закладывать, повторно оформлять, переуступать, инвестировать, сочетать и иным образом использовать любое Обеспечение, хранящееся в Centaxa, включая, но не ограничиваясь, использование CFD в качестве залога для займа Centaxa и дальнейшие сделки с Обеспечением, как предусмотрено Клиентским соглашением (включая, но не ограничиваясь, пункт 6). Если Клиент имеет более одного счета в компании Centaxa, данное разрешение применяется ко всем счетам Клиента в Centaxa. Настоящее Соглашение об использовании обеспечения остается в силе до тех пор, пока торговый счет(а) Клиента в компании Centaxa является действующим или у Клиента есть какие-либо обязательства перед компанией Centaxa согласно Клиентскому соглашению.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ D

Заявление о раскрытии рисков

Принимая во внимание согласие компании Centaxa на заключение от имени Клиента договоров на разницу по таким инструментам, как валюты, акции, долговые ценные бумаги, индексы и товары («CFD»), Клиент признает, понимает и соглашается с тем, что:

1. Торговля носит спекулятивный характер, и контракты на разницу цен (CFD) являются высокорисковым активом. Торговля CFD подходит только для тех клиентов, которые (а) понимают и готовы принять на себя экономические, юридические и другие связанные риски, и (б) финансово способны принять убытки, значительно превышающие Маржу и депозит. CFD не являются подходящей инвестицией для пенсионных фондов. Клиент заявляет, соглашается и гарантирует, что понимает эти риски, а также что Клиент желает и способен, в финансовом и ином отношении, принять на себя риски, связанные с операциями по CFD и что потеря всего остатка на Счете Клиента не повлияет на общий уровень жизни Клиента.
2. Высокое кредитное плечо и низкая маржа могут привести к быстрой потере средств. При осуществлении операций с CFD, Клиенты должны всегда поддерживать минимальную требуемую маржу по своим открытым позициям. Клиент обязан самостоятельно следить за балансом своего торгового счета. Компания Centaxa имеет право ликвидировать любую или все открытые позиции, если не выполняется требование о минимальной марже и превышен допустимый уровень минимального маржинального обеспечения. Увеличение кредитного плеча увеличивает риск.
3. Цены, маржа и расчеты по позициям устанавливаются компанией Centaxa и могут отличаться от цен, указанных в иных источниках. Компания Centaxa предоставит цены, которые будут использоваться при торговле, расчете позиций Клиента и определении маржинальных требований. Хотя Centaxa ожидает, что эти цены будут в разумных пределах соответствовать ценам, доступным на межбанковском рынке, цены, предлагаемые Centaxa, могут отличаться от цен, доступных банкам и другим участникам так называемого межбанковского рынка. Centaxa будет обладать свободой действий при расчете и взимании маржи. Компания Centaxa уполномочена конвертировать средства на Счете Клиента в Маржу. При конвертации в(из) Иностранную валюту курс обмена будет определяться Centaxa по своему усмотрению на основе преобладающего на момент конвертации рыночного курса.
4. Рыночные ордера, проведенные через отдел дилинга Centaxa по телефону, считаются исполненными, после того, как представитель компании Centaxa сообщит, что сделка «размещена» или «сделано». После проведения операции, Клиент может отменить Рыночный ордер. Размещая рыночные ордера через отдел дилинга Centaxa, Клиент соглашается на такое немедленное исполнение и принимает на себя все связанные риски этой функции.
5. Рыночные рекомендации носят информационный характер, Клиент принимает самостоятельные решения, и компания Centaxa не является консультантом или доверенным лицом Клиента. Рыночные рекомендации, предоставляемые Centaxa, не представляют собой предложение о покупке или продаже CFD и не является предложением оферты. Каждое решение Клиента о заключении сделки по CFD или другой операции с Centaxa является независимым решением Клиента. Centaxa не действует в качестве консультанта и не является доверенным лицом Клиента. Клиент соглашается с тем, что компания Centaxa не несет фидуциарных обязательств перед Клиентом и не несет ответственности в отношении данных обязательств, а также претензий, убытков, и расходов, включая оплату адвокатов, понесенных Клиентом, когда он действовал в соответствии с торговыми рекомендациями Centaxa или не предпринял никаких действия на основании любой рекомендации или информации, предоставленной Centaxa.
6. Предоставленные компанией Centaxa общие рыночные рекомендации основаны исключительно на суждениях персонала Компании и должны рассматриваться как таковые. Клиент признает, что он совершает любые сделки, полагаясь на свое собственное суждение. Любые предоставленные рыночные рекомендации Centaxa носят общий характер и могут соответствовать или не соответствовать рыночным позициям или намерениям Компании и / или ее дочерних компаний. Общие рыночные рекомендации компании Centaxa основаны на информации, которая считается надежной, но Компания не гарантирует, что следование таким общим рекомендациям снизит или устранит риск, связанный с торговлей контрактами на разницу (CFD).
7. Каждая операция с участием CFD является контрактом непосредственно между Centaxa и Клиентом. Расчетная палата и клиринговый центр отсутствуют и никакая другая сторона не гарантирует выполнение платежных обязательств Centaxa перед Клиентом. Любые запросы для оценки эффективности любых операций по CFD на Счете Клиента или требования возврата Маржи или Обеспечения должны направляться Клиентом непосредственно в компанию Centaxa.
8. Клиент понимает и соглашается с тем, что компания Centaxa, включая ее представителей, не предоставляет никаких гарантий прибыли и свободы от потерь. Клиент осведомлен о рисках, связанных с совершением торговых операций по CFD, и способен принять на себя такие риски и выдерживать любые понесенные убытки.
9. При определенных рыночных условиях может быть невозможным ликвидировать позицию по цене, указанной Клиентом. В данном случае, Клиент соглашается, что выполнение ордера на закрытие по оговоренной цене невозможно, и компания Centaxa не несет ответственности за невозможность закрытия позиции.
10. В случае, если Клиент предоставляет торговое право или контроль над Счетом Клиента третьей стороне («Торговый агент»), на дискреционной или недискреционной основе, Centaxa не несет ответственности за проверку выбора Клиента и не будет давать никаких рекомендаций в отношении торгового агента. Компания Centaxa не несет ответственности за убытки Клиента, вызванные действиями Торгового агента; и Centaxa не будет, косвенно или иным образом, поощрять, одобрять или давать оценку методам работы Торгового агента. Если Клиент предоставляет Торговому агенту полномочия по осуществлению каких-либо операций или обязанностей в отношении своего торгового счета, данное решение является личным решением Клиента, и Клиент берет на себя все риски, связанные с таким решением. Несмотря на то, что нижеподписавшийся Клиент предоставляет полномочия Торговому агенту, Клиент должен проявлять осмотрительность и внимательно следить за активностью на своем торговом счете.
11. Интернет-трейдинг. Поскольку компания Centaxa не контролирует мощность сигнала, его прием или маршрутизацию через Интернет, настройку оборудования Клиента или надежность его подключения, Centaxa не несет ответственности за любые претензии, убытки, ущерб, издержки или расходы, включая гонорары адвокатов, вызванные, прямо или косвенно, любой неисправностью или отказом любой системы передачи и/или связи, компьютерного оборудования или торгового программного обеспечения, принадлежащих Centaxa, Клиенту, любому рынку или любой системе расчетов или клиринга, когда Клиент торгует онлайн (через Интернет).
12. Компания Centaxa не несет ответственности за сбои или неисправность телефонных линий при выполнении торговых поручений Клиента на исполнение сделок по телефону (если такая услуга доступна и предлагается компанией Centaxa).
13. В случае возникновения ошибки котирования из-за неверного ввода цены или неправильного котирования по телефону и / или средствам электронной связи (включая ответы на запросы клиентов), компания Centaxa не несет ответственности за ошибки неправильного котирования и оставляет за собой право исправлять ошибки в том случае, если они имели место при заключении сделки. При возникновении ошибки в результате неправильного котирования, результатом которой стало заключение Клиентом сделки по нерыночной цене, компания Centaxa имеет дискреционное право проводить необходимые исправления и корректировки счета Клиента, независимо от того, сказалась ли эта сделка положительно на его бюджете или нет. Любой спор, возникающий из-за таких ошибок в котировах, будет разрешаться компанией Centaxa по собственному усмотрению на основе справедливой рыночной стоимости соответствующей валюты в момент возникновения такой ошибки. В тех случаях, когда преобладающий рынок представляет цены, отличные от цен, которые Centaxa разместил на нашем экране, Centaxa будет стараться изо всех сил совершать сделки по ценам, близким к рыночным или близким к ним. Этими преобладающими рыночными ценами будут цены, которые в конечном итоге отражаются в заявлениях клиентов. Это может или не может негативно повлиять на реализованные и нереализованные прибыли и убытки клиента.
    В тех случаях, когда на рынке преобладают цены, отличные от цен, которые отображаются в Торговой Платформе Centaxa, Компания будет прилагать все усилия, чтобы исполнить сделки по ценам, преобладающим на рынке или близким к ним. Это может, в свою очередь, отразиться на реализованной и нереализованной прибыли и убытках Клиента.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ E

Принципы и порядок торговли в Centaxa

1. Введение
   Принципы и порядок торговли в Centaxa являются неотъемлемой частью Клиентского соглашения. Вы, как Клиент, должны внимательно ознакомиться с данными принципами и порядком торговли и проинформировать Centaxa о любых вопросах или возражениях, которые могут у вас возникнуть в их отношении, до совершения любой торговой операции. При совершении торговых сделок в Centaxa вы соглашаетесь, подтверждаете, гарантируете что понимаете и принимаете настоящие Принципы и порядок торговли, которые изложены ниже и которые могут время от времени подвергаться правках и изменениям по усмотрению компании Centaxa, и соглашаетесь соблюдать действующие принципы и порядок торговли в Centaxa.
2. Торговые часы
   Любое торговое время и время торговых часов в Centaxa указывается по Восточноевропейскому времени (EET), в 24-часовом формате. Centaxa обычно предоставляет доступ к операциям по CFD на веб-сайте с 00:00 ЕЕТ в понедельник до 23:00 ЕЕТ в пятницу. Centaxa оставляет за собой право приостановить или изменить свои торговые часы в любое время по собственному усмотрению и сделает все, чтобы заранее уведомить своих клиентов о данных изменениях. После отправки торгового приказа Клиент несет единоличную ответственность за то, чтобы оставаться доступным для подтверждений ордеров и заполнения позиций, а также для других сообщений, касающихся Счета Клиента в Centaxa, до тех пор, пока все открытые позиции не будут закрыты. Таким образом, Клиент должен постоянно следить за своим торговым счетом, когда на счете Клиента имеются Открытые позиции.
3. Счет клиента; первоначальный депозит
   3.1. Прежде чем разместить торговый ордер в Centaxa, Клиент должен заполнить Заявление на открытие торгового счета и ознакомиться со всеми положениями Клиентского соглашения, включая Заявление о раскрытии рисков, а также с настоящие Принципы и порядок торговли и все применимые дополнения, а также внести достаточную сумму денежных средств на свой счет.
   3.2. Доллар США (USD) следует валютой Счета, все начальные депозиты для открытия Счета Клиента будут приниматься только в долларах США, и, если не произведен расчет и поставка иностранной валюты, все остатки на счетах будут рассчитываться и сообщаться только в долларах США.
   3.3. Депозит не признается полученным и зачисленным на торговый счет Клиента до тех пор, пока банковский перевод или чек не будет полностью очищен сборов и пошлин и получен Centaxa или депозитарным учреждением. Вы будете уведомлены через онлайн систему управления счетами, как только ваши средства будут получены Centaxa и станут доступны для торговли.
4. Маржинальные требования
   Клиент должен предоставлять и поддерживать необходимый уровень маржи, в объеме, который компания Centaxa может потребовать по своему усмотрению. Centaxa не требует от Клиентов полной оплаты стоимости контрактов на разницу (CFD), которые Клиент может покупать и продавать. Вместо этого Клиент обязан разместить небольшой процент от полной суммы, которую Клиент обязан выплатить компании Centaxa для обеспечения своих обязательств перед Centaxa. Маржа включает обязательную маржу для поддержания открытых позиций, которая рассчитывается исходя из (i) Необходимой маржи для открытия позиции; (ii) Требования о минимальном уровне маржи; (iii) рыночная стоимости открытых позиций; а также (iv) любую дополнительную сумму, которую Centaxa, по своему усмотрению, считает целесообразной. Клиент должен соблюдать Минимальные маржинальные требования по своим открытым позициям. Centaxa имеет право ликвидировать любую или все открытые позиции в случае несоблюдения минимального маржинального требования в соответствии с пунктом 5 Клиентского Соглашения. Маржинальные требования могут быть изменены в любое время по собственному усмотрению Centaxa и без предварительного уведомления. Centaxa может, по своему усмотрению и в любое время наложить ограничения на максимальное количество открытых позиций.
5. Ликвидация позиций
   В соответствии со всеми дополнительными правами Centaxa в рамках настоящего Клиентского соглашения, в случае когда компания Centaxa примет решение, что так будет разумнее, с учетом преобладающих на тот момент рыночных спотовых ставок, а также независимо от того, сработал ли Margin Call, если Маржинальный баланс на счете Клиента в любой момент времени будет равен или опустится ниже Минимального маржинального требования, Centaxa будет иметь право, но не обязана, ликвидировать какую-либо часть или все Открытые позиции на счете Клиента. Клиенты несут ответственность за самостоятельное размещение ордеров Stop Loss, чтобы минимизировать потери. Любая неспособность компании Centaxa обеспечить соблюдение своих прав в соответствии с настоящим Соглашением не считается отказом от таких прав со стороны компании Centaxa в будущем.
6. Маржин-колл
   Centaxa не применяет маржин-колл в ходе своей деятельности. Centaxa оставляет за собой право ликвидировать позиции Клиента, как описано выше. Тем не менее, Centaxa может время от времени и по своему усмотрению потребовать, чтобы Клиент внес дополнительный залог для обеспечения обязательств Клиента перед Centaxa. Любое требование о внесении дополнительного маржинального обеспечения без пользования правом на ликвидацию позиций Клиента не должно рассматриваться как прецедент для будущих требований или будущего отказа от таких прав на ликвидацию со стороны Centaxa.
7. Вывод средств
   Для осуществления платежа со счета Клиента, необходимо отправить заявку на вывод средств через веб-сайт Centaxa. Клиент должен предоставить необходимую всю информацию по такому платежу. После получения заявки на вывод средств Centaxa уведомит Клиента о ее получении. Минимальное время обработки заявки на вывод средств — два (2) рабочих дня с момента ее получения.
8. Минимальный остаток на счете
   Если остаток на торговом счете упадет ниже 0,01 доллара США, он будет списан со счета.